おまけ（一緒に行った営業さんがメールを送ってきましたので掲載します）
以下補足しますので、訂正無しで、掲載すること。
１．韓国のエッチホテル（？）
韓国のエッチホテルと思われるところ（看板は基本的にハングルだが、一部英語で「ＨＯＴＥＬ」との記述あり）には、看板に何故か日本の温泉マーク、別名逆さクラゲが書いてある。
２．４４，０００ウォンの豚焼きを「新村（シンチョン）」で食べた後、氷と水を買いにコンビニに行った。
（１）まず、雑誌の棚に、ハングル文字の「少年マガジン」、「ヤングマガジン」、「コミックモーニング」を発見。また、どう見ても「週間大衆」のような週刊誌もあった。一同４名は受け狙いで買って帰ろうと大いに盛り上がったが、誰も吹き出しを読めないことに気づき断念した。
（２）冷蔵ケースを覗き、ビールを取ろうとしたところで、「ジーロ」発見。値段を見た提督は「９５０ウォン、９５円。安い、安い」と狂喜乱舞。この後、ホテルの部屋で呑んだが、ずーっと、「安い、安い」を連発していた。
以上